-
1 показывающий расходомер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показывающий расходомер
-
2 показывающий расходомер
-
3 показывающий расходомер
1) Oil: indicating flow meter2) Business: indicator flow meter3) Oil&Gas technology flow indicator, indicating flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > показывающий расходомер
-
4 показывающий расходомер
Русско-английский словарь по нефти и газу > показывающий расходомер
-
5 показывающий расходомер
Русско-английский словарь по химии > показывающий расходомер
-
6 показывающий
Русско-английский новый политехнический словарь > показывающий
-
7 показывающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > показывающий
-
8 расходомер
flowmeter
прибор для измерения расхода (количества протекаемого топлива, газа) через onредепенную точку системы (рис. 74). — instrument which measures the flow of a liquid or gas past а selected point in the system.
- воздуха — air flowmeter
- воздуха, кабинный (урвк) — cabin air flowmeter, cabin air flow indicator
датчиком урвк служит критическая или мерная трубка (вентури). — venturi tube is used as the indicator transmitter (or sensor).
-, дифференциальный — differential flowmeter
-, комбинированный (мгновенного и суммарного расходов) — rate and total flowmeter
- мгновенного расхода — rate flowmeter
- мгновенного расхода топлива (комплект) — fuel flowmeter, fuel rate-offlowmeter
для определения величины часового расхода топлива в рассматриваемый момент времени. — used to indicate the instantaneous flow rate.
- мгновенного расхода топлива (указатель) — fuel flow(-rate) indicator
-, мгновенно-суммирующий — fuel rate and total flowmeter
-, объемный — volume flowmeter
-, суммирующий — total flowmeter
-, суммирующий (суммарного расхода топлива) — total fuel flowmeter
для определения суммарного расхода топлива за время полета.
-, суммирующий (указатель суммарного расхода топлива) — fuel remaining indicator
указатель или счетчик, показывающий оставшийся запас топпива как разность между залитым количеством топлива и количеством топлива, прошедшего через датчик суммарного расхода топлива. — the indicator (counter) indicates the amount of remaining fuel as a difference between the filled fuel quantity and the fuel amount flown through the total fuel flowmetering unit.
- текущего расхода топлива — fuel flowmeter, fuel flow(-rate) indicator
-, топливный — fuel flowmeter
прибор, показывающий расход топлива, потребляемого двигателем. — an instrument which indicates the rate of consumption of fuel by an engine.
-, топливный (счетчик суммарного расхода) — total fuel consumed counter
-, топливный (указатель) — fuel flow indicator
датчик расходомера обеспечивает выдачу электрическоro сигмала, пропорциональноro расходу топлива (в кг/час). сигнал вызывает срабатывание эл. двигателя в указателе. двигатель перемещает стрелку указателя. суммарный расход топпива указывается счетчиком. — the fuel flow transmitter produces an electrical signal which is proportional to fuel flow in kg per hour. the signal energizes a motor within the fuel flow indicator. the motor positions the indicater needle and also a mechanical linkage for the fuel consumed indication. the total fuel consumed is indicated by counters.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расходомер
-
9 диафрагменный расходомер
Русско-английский научный словарь > диафрагменный расходомер
-
10 контрольный расходомер
-
11 регистрирующий расходомер
Русско-английский научный словарь > регистрирующий расходомер
-
12 тахогемометр
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тахогемометр
-
13 тахогемометр
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тахогемометр
-
14 тахогемометр
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тахогемометр
-
15 ротаметр
1. м. rotameter2. м. air calliper gauge
См. также в других словарях:
показывающий расходомер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating flow meter … Справочник технического переводчика
тахогемометр — Ндп. измеритель скорости кровотока расходомер крови расходомер для измерения скорости кровотока флоуметр Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови. [ГОСТ 17562 72]… … Справочник технического переводчика